A oriente del giardino dell'Eden

Romanzo, come è in genere nella scrittura di Isac Singer, che ti riesce a far annusare gli odori, a vedere i colori, a sentire le voci dei personaggi. Un panapticon sulle condizione degli ebrei in quegli anni in quelle zone polacche e uno scorcio (forse intenzionalmente polemico e propagandistico) sul sedicente "giardino dell'Eden" comunista della nuova URSS. Scritto con potenza immaginativa e preciso nei dettagli a tratti lo sento costruito ma la sapidità della narrazione riesce a coprire ogni altro intento che non sia il piacere di raccontare, e tu lo leggi coinvolto nelle povere drammatiche idealistiche disavventure di Nachman. La costruzione dei personaggi avviene non attraverso la narrazione delle loro espressioni psichiche ma attraverso le interazioni con situazioni in cui si trovano coinvolti. Bel romanzo ma non il massimo di Israel Singer che per me resta Yoshe Kalb

Ho quasi completato l'acquisto delle opere di Singer da voi pubblicate. Il libro in questione dovrebbe essere fatto leggere nelle scuole medie o almeno nei licei a compendio dei testi di storia per fare conoscere tutta la sofferenza provata dal popolo ebraico continuamente dominato da dittature atroci. Non è solo lo stato di povertà di questa minoranza, perché anche nel secolo scorso le nostre popolazioni meridionali e non solo furono costrette ad emigrare in altre terre per bisogno, ma è la greve atmosfera di sospetto che la popolazione polacca e quella tedesca per non parlare dei sovietici avevano e creavano verso un popolo anticamente insediato e colpevole solo di esprimere una cultura autonoma e religiosa. 5 stelle più che meritate.

Un romanzo che incatena alle pagine fin dall'inizio, creando vera ansia per la sorte dei personaggi. La famiglia Ritter, con tutte le sue sventure, è caratterizzata alla perfezione sullo sfondo dei luoghi e periodi più turbolenti della storia europea - la Polonia e la Russia a cavallo della prima guerra mondiale. Più che la tradizione yiddish dello shtetl l'accento qui è sul contrasto tra città e campagna, tra ricchezza e povertà, tra capitalismo e comunismo, e di quest'ultimo vengono impietosamente messi in luce tutti i lati negativi, da chi l'ha vissuto direttamente.