Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo inglese a fronte

Libro che ha ispirato decine di film, cartoni animati, musical. Un'opera da non perdere, che non ha di certo perso smalto e rimane attualissima.

Quando ci si misura con figure come quella di Peter Pan è sempre un'esperienza illuminante andare alle radici della loro leggenda: quando un personaggio letterario (o ancora prima teatrale come in questo caso) esce dalla sua opera d'appartenenza per entrare nella cultura popolare viene plasmato e rivisitato così tante volte che finisce per arricchirsi di qualcosa ma anche di perdere dei tratti. E quello che ci mostra nuovamente il mito nella sua fattura originale è un percorso entusiasmante, specie per un personaggio come Peter Pan, riraccontato, ridisegnato, riimpersonato e a volte edulcorato: un demone "ingenuo e senza cuore" che potrebbe farvi innamorare, imbestialire o incutervi un timore reverenziale. Molto, molto consigliato.

la storia la conosciamo tutti, ma questa non è la storia lineare, è il libro originale nella versione teatrale. Questa versione credo la possano apprezzare di più le persone che studiano teatro, ma chi si vuole approcciare a questo tipo di letture può farlo benissimo informandosi su qualche dettaglio 'tecnico' per capire meglio la storia mentre la si legge.