Helmut Newton and Alice Springs. Us and them. Ediz. inglese, francese e tedesca

"Us and Them" è un tributo al legame tra due persone e all'arte. Pubblicato per la prima volta nel 1999, raccoglie fotografie di Helmut Newton e sua moglie, l'attrice e fotografa June Newton, conosciuta sotto lo pseudonimo di Alice Springs. Il volume è suddiviso in cinque sezioni, in cui si alternano il mondo intimo del "noi" e l'eleganza dell'ambiente sociale e professionale popolato da "loro". Le sezioni dedicate a "noi" contengono ritratti e autoritratti dei due fotografi, tanto sorprendenti nei momenti di vulnerabilità quanto contagiosi nelle situazioni di allegria. Li vediamo pensierosi, stanchi o in preda alle risate. Alice fotografa Helmut sul set con le sue modelle, nella doccia e sui tacchi a spillo. Helmut immortala Alice in cucina, travestita e mentre stende il bucato nuda. In queste immagini, scopriamo le fragilità e l'intimità caratteristiche di un legame a lungo termine e parallele allo stile di vita altamente raffinato per cui Newton era famoso. La forza degli scatti sta nell'individuare nel compagno o nella compagna che invecchia e diventa sempre più debole (Helmut all'ospedale, Alice che si sistema gli occhiali) lo stesso magnetismo e la stessa bellezza che possiedono i corpi perfetti ritratti da Newton nei suoi servizi di moda. Nella parte riservata a "loro", Newton e Springs volgono a turno i loro obiettivi sugli stessi soggetti - spesso famosi - tra cui Catherine Deneuve, Charlotte Rampling, David Hockney, Dennis Hopper, Karl Lagerfeld e Timothy Leary.