Caro Michele

— “Io cerco di immaginarmi in un luogo o nell’altro la tua vita, però nello stesso tempo sento che la tua vita è diversa da come immagino, e così la mia fantasia è sempre più sfiduciata e più fiacca nell’intrecciare i suoi arabeschi sopra di te.” questo romanzo è, in sostanza, un lungo dialogo. o meglio: una serie di monologhi alternati, perché i personaggi parlano quasi solo attraverso le lettere che scrivono gli uni agli altri. gli intermezzi narrativi sono rari, brevi, e in stile Ginzburg: uno stile asciutto, martellante, sottile, che mi ricorda le sue pièce teatrali. nonostante tutto questo chiacchiericcio, però, appare subito evidente che questi personaggi parlano, ma non riescono a dirsi nulla. ripetutamente pronunciano le parole “pena”, “pietà” e “ipotesi”. perché quando gli sconosciuti si trasformano in conoscenti, non si può che provare pietà per le loro malinconie e la loro piccolezza; ma d’altra parte è impossibile conoscere davvero un’altra persona. possiamo solo formulare ipotesi; persino i figli, o i mariti, rimangono sempre estranei. di ognuno possiamo conoscere soltanto l'idea che ci siamo costruiti; a nostra volta, dobbiamo accettare le aspettative e l’immagine che gli altri ci hanno cucito addosso.

Adoro la scrittura della Ginzburg e in questo piccolo libro epistolare si entra nella vita dei personaggi e fa riflettere.