La Cappella degli Scrovegni di Giotto. Ediz. italiana e inglese. Con DVD video

English version included *** Questo libro, scritto in modo scorrevole e attraente, vuole essere una guida, scena per scena, della Cappella degli Scrovegni: una guida molto dettagliata, in stretto rapporto al DVD che l'accompagna, dove sono contenute le splendide riprese dell'intera cappella, eseguite dopo i restauri del 2002.

Oltre alla spiegazione del ciclo di Giotto, l’autrice ne presenta un’interpretazione nuova che ha per protagonista il committente Enrico Scrovegni, per nulla pentito delle ricchezze accumulate e dell’ombra del peccato d’usura (che aveva portato il padre all’inferno, secondo Dante). Il turista in poltrona si trova cosí sui ponteggi fra i pittori, mentre l’autrice gli addita dettagli e particolari, spesso quasi invisibili ad occhio nudo, affinché l’ammirazione per il capolavoro di Giotto sia piú consapevole e piena. Chiara Frugoni has written an attractive, readable, scene-by-scene guide to the Scrovegni Chapel (the Arena Chapel) that goes hand-in-hand with the DVD. As well as explaining Giotto’s fresco cycle, the author also presents a new interpretation of the pictures. She gives prominence to the benefactor, Enrico Scrovegni, who was far from repentance for the riches he had accumulated not without hint of the sin of usury. Readers in their armchairs find themselves almost sitting alongside the painters on the scaffolding as the author points out details that are almost invisible to the naked eye.