RECENSIONE



Titolo		The help

Autore		Stockett Kathryn

Dati		524 p., rilegato

Prezzo		€ 18,00

Prezzo IBS		€ 15,30

Editore		Mondadori

Collana		Omnibus

EAN		9788804617822

The Help, di Kathryn Stockett

Un minuto dopo che ha fatto buio, seduta al tavolo di cucina, giro la matita tra le dita. Davanti a me c'è la copia di Huckelberry Finn della biblioteca dei bianchi, ma non riesco a leggere. Sento un gusto cattivo, amaro, come quando all'ultimo sorso di caffè ti arrivano in bocca i fondi.

Estate del 1962.
John Fitzgerald Kennedy è il presidente degli Stati Uniti.
Passerà un anno e il leader dei diritti civili Martin Luther King guiderà la marcia su Washington.
Lo stato del Mississippi è governato da Ross Barnett, strenuo sostenitore della politica segregazionista. Nella contea di Jackson le persone di colore vivono ghettizzate, non possono entrare nei ristoranti dei bianchi, non possono chiedere libri in prestito nelle biblioteche dei bianchi, la resistenza all'integrazione razziale monta di giorno in giorno sfociando in episodi di violenza incontrollata e quasi sempre impunita.
Per farsi un'idea del clima di tensione si pensi a un film come Mississippi Burning.
La protagonista del romanzo The Help, Eugenia Phelan, detta Skeeter (zanzara), terminata l'università, ritorna a Jackson, dove i genitori possiedono una piantagione di cotone.
Miss Skeeter è stata cresciuta da una balia di colore, Constantine, la vera figura materna della sua infanzia e adolescenza, la sola in grado di capirla, di confortarla. Molti bambini bianchi delle famiglie facoltose di Jackson crescono accuditi da una domestica di colore. Le madri sono più impegnate a coltivare le relazioni sociali, tra partite di bridge e ipocrite associazioni di beneficienza. Poi i bambini crescono e finiscono per dimenticare il sapore delle carezze delle donne di colore, e magari sposano le idee razziste delle loro madri. Skeeter invece non ha mai dimenticato Constantine, e quando nessuno vuole spiegarle perché la sua adorata balia ha lasciato la piantagione, non riesce a darsi pace. Skeeter sogna di fare la scrittrice. Inizia a farsi le ossa con la rubrica di economia domestica del giornale locale. Chiede consulenza ad Aibileen, l'aiuto della sua amica Elizabeth. L'incontro con Aibileen le darà il coraggio di raccontare qualcosa che nessuno ha mai raccontato. Il punto di vista delle domestiche di colore, cosa provano, cosa subiscono, quali emozioni, sofferenze, umiliazioni, il razzismo delle signore di Jackson. Alla testimonianza di Aibileen, si unisce quella di Minny e quella di altre donne di servizio. Rischiano grosso.
Nonostante i personaggi creati da Kathryn Stockett siano pieni di ironia, è sempre presente, in ogni pagina, la reale consistenza e pericolosità del fenomeno razzista. Sono donne coraggiose, piene di dignità, con tragedie nel cuore. Ma cercano di darsi conforto e trovano sempre un motivo per sorridere. Le testimonianze diverranno un libro, una bomba nel compassato tessuto sociale di Jackson.

The Help, di cui è stato realizzato un adattamento cinematografico, ha avuto una lunga gestazione. L'autrice ha impiegato cinque anni per scriverlo. Il manoscritto è stato rifiutato da numerosi editori e agenti letterari, ma dopo la pubblicazione è diventato un bestseller internazionale, con dieci milioni di copie vendute.

Kathryn Stockett - The Help
Traduzione di Adriana Colombo e Paola Frezza Pavese
524 pag., 18,00 € - Edizioni Mondadori 2012 (Omnibus)
ISBN 9788804617822

l'autrice

La biografia di Stockett Kathryn

03 febbraio 2012

Condividi su:

Facebook||Inoltre >>