|
|
 |
|
|
 |
|
| Titolo |
|
Herbarium. Ediz. in facsimile |
|
| Autore |
|
Dickinson Emily |
|
| Dati |
|
230 p., ill., rilegato |
|
| Prezzo |
|
€ 120,00 |
|
| Prezzo IBS |
|
€ 102,00 |
|
| Editore |
|
Elliot |
|
|
|
|
| EAN |
|
9788861920088 |
|
|
 |
|
|
|
Herbarium di Emily DickinsonAl luogo dove non temo di andare
posso affidare il mio fiore -
Chi non mi fu nemico
sarà con lui gentile.
Né separati mai dalla distanza
saremo, lui ed io -
un solo fiore siamo
divisi, oppure a casa -
(P1037)
L'INVERNO IN GIARDINO: manuali, saggi e romanzi da leggere nella stagione più difficile e sorprendente per gli amanti del verde
Uno dei libri illustrati più belli pubblicati negli ultimi anni in Italia.
Un libro - lasciatemi usare questo termine banale ma efficace - imperdibile sia per gli appassionati di piante e giardini che per chi ama l'opera letteraria della grande poetessa americana.
Eppure un libro passato quasi sotto silenzio sin dalla sua uscita, nel 2007.
In questo grigio e non allegro dicembre 2011 vogliamo allora proporre - parlando della bellezza e della varietà del verde che ci circonda, dell'importanza di riscoprirlo e di valorizzarlo anche per vivere con maggior serenità ed equilibrio - proprio questo magnifico libro illustrato, ottima idea anche per un regalo certamente gradito.
L'Herbarium di Emily Dickinson - conservato alla Houghton Library di Harvard - consiste di 424 esemplari essiccati, disposti sulle 66 pagine di un album dalla copertina rigida, di colore verde. Di questi esemplari - scrive Ray Angelo -, circa 250 appartengono a specie note per essere autoctone o naturalizzate nelle vicinanze di Amherst, Massachusetts, dove Emily viveva con la famiglia. Le altre sono quasi tutte piante da giardino, da prato o da interno. Le identificazioni sono per la maggior parte esatte, considerando soprattutto la scarsità a quei tempi di manuali precisi e accessibili. Ma non è dal punto di vista scientifico che questo erbario assume il suo interesse, ma come primo "libro" della Dickinson, "il suo tentativo infantile di affrontare un argomento che in seguito l'avrebbe attratta come donna e come poetessa: i fiori", come scrive Judith Farr nella sua Introduzione.
Scrive ancora la Farr: L’Herbarium può essere considerato come “il progenitore della poesia della Dickinson”. I suoi contenuti “suggeriscono quelli che sarebbero divenuti i suoi interessi, i gusti, il suo credo e i suoi sogni: il ‘germe’ della sua immaginazione poetica”.
Il fascino del testo è dato dalle riproduzioni (si tratta di un'accurata edizione facsimile) delle piante che la Dickinson maneggiò a quattordici anni per realizzare questo erbario. È anche un modo per entrare in contatto direttamente con la vita della poetessa, per accedere al suo mondo e per comprendere le radici della sua poetica.
Il libro è arricchito da alcuni saggi introduttivi, dal catalogo e da un indice delle specie botaniche presenti.
 | Chrysanthemum, Leucanthemum - Oxeye-Daisy - Margherita
 |
Lo stelo d'un fiore caduto
conserva un grado silente.
Messaggero da un trono di smeraldo
d'una notizia in rosa.
(P1520, 1881 ca.)
Emily Dickinson - Herbarium
Titolo originale: Emily Dickinsonì's Herbarium
Edizione Facsimile
Traduzione dall'inglese di Chiara Vatteroni
230 pag., ill., in confanetto, 120,00 € - Edizioni Elliot 2007 (Raggi)
ISBN 978-88-6192-008-8
L'autrice
Condividi su: |
|
|
|
|
|