RECENSIONE



Titolo		Cose da salvare in caso di incendio

Autore		Tanner Haley

Dati		326 p., rilegato

Prezzo		€ 16,60

Prezzo IBS		€ 14,11

Editore		Longanesi

Collana		La Gaja scienza

EAN		9788830427785

Cose da salvare in caso di incendio, di Haley Tanner

"Vaclav sa che Lena ha bisogno di essere aiutata nei compiti, ma non sa niente di quel che si agita in lei al pensiero di non avere un posto dove andare. Non conosce le ragioni per cui Lena non entrerebbe mai nella casa della zia, nemmeno per un secondo, nemmeno per posare lo zainetto, bere un goccio d'acqua, andare in bagno. Vaclav conosce solo la lettera, non lo spirito, della legge della vita di Lena, e certe volte nemmeno tutte le lettere. Vaclav non sa di essere per Lena un posto dove andare invece di non andare da nessuna parte. Se lo sapesse, forse sarebbe contento di essere il suo posto dove andare, ma non lo sa."

I protagonisti di questa storia sono due bambini, Vaclav e Lena, entrambi emigrati dalla Russia negli Stati Uniti. Con un viaggio e speranze differenti, e con famiglie differenti. Vaclav ha due genitori che lo amano e lo proteggono. Lena vive con la zia, che lavora in un night club, e non sa che fine abbiano fatto i suoi genitori, perché l'abbiano abbandonata. Come molti figli di immigrati, hanno difficoltà a integrarsi, sopratutto a scuola. Lena poi ha notevoli problemi con la lingua e se ne sta spesso zitta, in disparte, una macchia sullo sfondo. Così, quando si incontrano, scelgono istintivamente di aiutarsi, divenendo complici, una cosa sola, indissolubili. Vaclav da sempre sogna di diventare un illusionista come il grande mago Harry Houdini. Lena è invece la sua incantevole assistente. Il loro pensiero felice è quello di esibirsi insieme in un grande spettacolo di magia. Ogni giorno si ritrovano a casa di Vaclav, dopo la scuola, a provare i trucchi e i costumi. Poi una notte Lena viene portata via dai servizi sociali e Vaclav perde la sua incantevole assistente, nonché unica amica. Di questa misteriosa sparizione e anche di una possibile riapparizione, leggiamo nel romanzo. E di come serva sempre un trucco per sparire, una bugia per illudersi, e poi per ritornare e sopravvivere. La grande abilità di Haley Tanner sta nel raccontare intimamente i personaggi. Con Vaclav e Lena emergono le paure e i sogni dell'età infantile, ma anche i traumi che possono lasciare una cicatrice indelebile, e poi l'innamoramento adolescenziale. Con Rasia le aspettative di una madre, la voglia di riscatto dell'immigrato. Una scrittura priva di fronzoli, quasi elementare, con la naturalezza del gioco di prestigio, conduce alla fine della storia tra meraviglia e commozione.
Da Alta fedeltà di Nick Hornby in poi, tra gli ultimi casi quello del romanzo di David Nicholls Le domande di Brian, piace sempre di più l'espediente dell'elenco, lista, enumerazione, indice, inventario... E anche in Cose da salvare in caso di incendio, i due bambini compilano elenchi che poi sigillano con la cera e nascondono sotto il letto. È un po' la sindrome da playlist, da classifica, o forse ancora meglio da menù a tendina, in cui il flusso dei pensieri del protagonista o il flusso narrativo, viene organizzato e assimilato a un sistema operativo, qualcosa ormai di uso domestico nelle nostre vite. È forse per questo che piace tanto questa tecnica? O perché ci ricorda l'infanzia, quando non sapendo formulare periodi elaborati con principali e subordinate si scrive per elenchi: "Caro Babbo Natale, quest'anno mi piacerebbe ricevere...". Per stare al gioco potremmo scrivere l'elenco "Cose da salvare in caso da incendio":

storia d'amore
infanzia
madri e figli
magia
immigrazione

E ciascuna di queste parole racconta una parte della storia.

I diritti del romanzo d'esordio di Haley Tanner sono stati venduti in oltre venti Paesi ancora prima della sua pubblicazione negli Stati Uniti.

Haley Tanner – Cose da salvare in caso di incendio
Tit.or. Vaclav & Lena. Trad. di Silvia Piraccini
326 pag., 16,60 euro - Longanesi libri (La Gaja scienza)
ISBN 9788830427785

l'autrice

La biografia di Tanner Haley

13 settembre 2011

Condividi su:

Facebook||Inoltre >>