RECENSIONE



Titolo		La sessantenne e il giovane

Autore		Iuga Nora

Dati		178 p., brossura

Prezzo		€ 14,00

Prezzo IBS		€ 11,90

Editore		Nikita


EAN		9788895812021

La sessantenne e il giovane di Iuga Nora

"Anna si interrompe, leggermente imbarazzata. Questa volta ha davvero detto troppo. Sente quella sensazione di audacia mista a paura che hanno i bambini quando rubano una mela dal banco del mercato. La stessa sensazione che sente la notte quando, prima di andare a dormire, va a gettare la spazzatura nella tromba dei rifiuti del palazzo con indosso nient’altro che la sottoveste. Non può non aver capito che questo sogno è un’allusione diretta. Un’allusione? Una dichiarazione in piena regola."

Romanzi d'amore di oggi e di ieri. Scrivere d'amore, sempre d'amore

Una donna di sessanta anni, una scrittrice. Un giovane scrittore che ha venticinque anni meno di lei. Sarà un’ennesima storia d’amore tra una donna che rimpiange la giovinezza e che ha il fascino dell’intellettuale e un ragazzo che l’ammira? Ci aspettano scene di sesso leggermente morbose con il confronto fra un corpo un poco sfatto e uno in perfetta forma di tono muscolare? Niente di tutto questo - per fortuna.

La sessantenne e il giovane è, in un certo senso, una storia d’amore incompiuto o di un rimpianto d’amore, un lungo monologo in cui la protagonista, Anna, parla di sé e della sua vita alternando l’uso della prima a quello della terza persona creando un effetto bidimensionale. È questo uno dei fascini di questa narrativa, perché abbiamo l’impressione di guardare lei, Anna, dall’interno e dall’esterno. Anche se poi, in realtà, non c’è molta differenza, ma Anna prende le distanze da sé quando usa la terza persona, cerca di essere obiettiva nel raccontare quello per cui è più facile essere obiettivi perché non coinvolge l’area più segreta del suo ‘io’, i ricordi che appartengono a lei sola. Il giovane ascolta. Non ne sentiamo mai la voce. Ne seguiamo, insieme ad Anna, lo sguardo degli occhi verdi.

Ci sembra chiaro quale sia il meccanismo dei sentimenti che attirano l’uno verso l’altra. Da parte di lui di certo non c’è attrazione fisica: è Anna che si chiede come sarebbe fare l’amore con lui, ma non osserva mai alcuna scintilla accendersi negli occhi verdi in tutto il tempo che passano insieme, mentre lei parla. C’è anzi uno sfuggire dello sguardo, quando lei fa giochi di parole allusivi. Che ci sia anche qualche mira ad ottenere l’appoggio della nota scrittrice a lui che si sta facendo strada? Per Anna la giovinezza di lui risveglia i ricordi che mescolano il privato e il pubblico, gli studi, gli amori, le scelte di lavoro più o meno forzate e le restrizioni imposte dal governo del dittatore Ceauşescu, la voglia di libertà e il fiato della Securitate sul collo.

C’è una figura che balza in primo piano dal passato di Anna, e non è quella di un grande amore (c’è anche lui, ma non con lo stesso risalto) ma dell’amica Terry. Terry dai capelli rossi che ha sempre saputo di voler diventare una scrittrice e che è sempre stata di qualche passo avanti ad Anna in quello che ha conquistato per sé: un posto al giornale, successo come romanziera, il matrimonio, l’attività politica. C’è ammirazione, da parte di Anna, per Terry. Anche quando non condivide le sue scelte, come l’iscrizione al partito e il matrimonio con un uomo che ad Anna non pare adatto a lei. Anna si affretta a chiarire di non essere lesbica, quando, nell’affastellamento dei ricordi, si può avere l’impressione che ci fosse più che semplice amicizia tra loro due. Terry è, o era, il doppio di Anna, un’altra se stessa, forse quella che avrebbe voluto essere, almeno in parte. E, in ogni modo, la storia delle due ragazze che diventano donne e famose, dal dopoguerra, attraverso agli anni difficili per le persone delle diverse nazionalità che abitavano in Romania, alla dittatura e poi la fine del comunismo, ci offre un piccolo spaccato di vita, visto da un’angolatura particolare.

Se Terry è l’altro io di Anna, il giovane muto che ascolta è lo specchio in cui Anna può riflettersi, scorgendo l’ombra vaga di un’altra se stessa ormai scomparsa da tempo. Eppure, l’Anna di allora e l’Anna di adesso risponderebbero in maniera uguale se venisse fatta loro la domanda di che cosa amino di più al mondo, "Fare l’amore e scrivere". Era la risposta che aveva dato anche Terry.

Nora Iuga - La sessantenne e il giovane
Titolo originale: Sexagenara şi tânarul
Traduzione di Ileana Pop
pagg. 174, 14,00 € - Edizioni Nikita 2011
ISBN 978-88-9581202-1

L'autrice

La biografia di Iuga Nora

26 luglio 2011

Di Marilia Piccone

Condividi su:

Facebook||Inoltre >>