RECENSIONE



Titolo		Oltre il muro. Berlino e i linguaggi della riunificazione


Dati		208 p.

Prezzo		€ 22,00

Prezzo IBS		€ 22,00

Editore		Franco Angeli

Collana		Istituto studi storici Gaetano Salvemini

EAN		9788856813784

Oltre il muro. Berlino e i linguaggi della riunificazione

a cura di Anna Chiarloni

Leggi tutti gli articoli su Berlino >>>

Berlino è un luogo simbolico, Berlino è storia in ogni suo angolo, è letteratura, è cinema, è arte. Quando è caduto il muro quarant'anni di storia divideva i cittadini che avevano vissuto dall'una o dall'altra parte, ma c'era una memoria comune, più antica: Weimer, il nazismo. Una città con due cuori che con il Potsdamer Platz si è voluta unificare.

Città in movimento, in perenne evoluzione, in cui abbattere, costruire e ridisegnare diventano elementi rifondanti. Esiste poi un nuovo fenomeno, a cui è stato dato il nome di Ostalgie, che è la reazione alla volontà di oscurare tutta l'esperienza socialista. Questi elementi, queste riflessioni sono al centro della prima parte di questa raccolta di saggi, intitolata Cartografie berlinesi.

La seconda sezione del libro invece si sofferma sul percorso delle riunificazione e sui sentimenti che ne sono derivati: poesia e prosa che sono entrate nelle case, nelle famiglie, e nelle psicologie dei singoli. La più recente letteratura, interpreta oltre al sentimento di conquistata libertà anche un senso di sconfitta e di smarrimento e non solo negli scrittori provenienti dall'Est.
La forzata privatizzazione a Est, un'economia di mercato pervasiva e che ha ostentamanete cancellato ogni tipo di esperienza precedente lascia anche il senso della perdita di ogni forma di protezione e di solidarietà. Tutto rientrato nel privato e nell'individuale ha anche significato l'annullamento del collettivo.
Ma nuovi elementi si sono innescati su questa riflessione: l'immigrazione dall'est Europa, la ritrovata presenza ebraica hanno creato una nuova "ibridazione culturale" di estremo interesse nelle varie espresioni artistiche, dall'arte figurativa al cinema alla letteratura.

Ecco due brani di Christa Wolff che descrivono due specifici e contraddittori momenti: i giorni immediatamente precedenti la caduta e la nuova realtà economica del "dopo":

Torno col pensiero a meno di un anno fa, quando per ordine di questa gente nelle notti intorno al 7 ottobre i dimostranti furono caricati su autocarri, condotti in distretti di polizia e in autorimesse e lì costretti a stare tutta la notte in piedi con le mani contro il muro e le gambe divaricate, senza mangiare né berem scherniti e vessati, Annette tra loro; la domenica mattina la cercammo in tre, a Berlino Mitte, alla procura generale, in questura; dai citofoni venivano sempre voci di diniego; il centro di Berlino somigliava a una città assediata e io pensai: adesso il potere mostra il suo vero volto (Un giorno all'anno 1960-2000, p.392 - edizioni e/o)

Nella rivendita aperta fino a tardi all'angolo della Kavalierstraße, dove conosco il posto di tutte le merci sui ripiani, adesso a volte il mio senso dell'orientamento fa cilecca per via delle nuove merci colorate collocate accanto alle vecchie o che le rimpiazzano. Quando arrivo alla cassa, poco prima di mezzogiorno, il negozio è casualmente vuoto. Ciononostante la commessa sussurra, ragguagliandomi sulle ultime faccende che la riguardano: una catena di supermercati tedesco-occidentale sta negoziando con la catena di stato per rilevare il negozio. Se la cosa non va in porto, probabilmente verrà chiuso. Allora saremo tutti licenziati, dice la donna o forse ne potranno restare due. (Un giorno all'anno 1960-2000, p.393 - edizioni e/o)

Oltre il muro. Berlino e i linguaggi della riunificazione
a cura di Anna Chiarloni
208 pag., € 22,00 - Edizioni Franco Angeli (Istituto Studi Storici Gaetano Salvemini)
ISBN 978-88-568-1378-4

30 ottobre 2009

Di Grazia Casagrande

Condividi su:

Facebook||Inoltre >>