|
|
 |
|
Un film di Oskar Roehler
Le particelle elementari
Con Moritz Bleibtreu, Christian Ulmen, Franka Potente e Martina Gedeck
Il film è tratto dal romanzo di Michel Houellebeck che creò scandalo e polemiche alla sua apparizione in libreria, come per altro è sistematicamente avvenuto ad ogni uscita di ogni libro di questo scrittore.
La riduzione cinematografica ha cercato di attenuare certe immagini eccessivamente violente ed esplicite, pur senza tradire il significato ultimo, il messaggio angosciante che il romanzo trasmetteva. Ecco che cosa il regista ha precisato circa il suo lavoro di trasposizione, “per mantenere lo spirito è stato necessario non riprodurlo alla lettera. La pornografia che si vede nel film, nel libro era descritta in modo molto preciso ed era impossibile mostrarla in maniera tanto intima…”. C'è da sottolineare come una certa "leggerezza" abbia molto giovato all'opera che in un certo senso sembra superare il libro evitando alcune pesantezze filosofeggianti e forse un po' presuntuose di Houellebecq.
Per quanto riguarda il resto c’è una grande fedeltà al testo: la solitudine dei personaggi, il pessimismo dominante, l’impossibilità di relazioni felici rimangono le tematiche che Roehler ha maggiormente evidenziato.
L’elemento di critica sociale a cui rimanda il dramma dei personaggi è ben ripreso dal film e la vita dei due fratelli è una sorta di “chiave di lettura” con cui leggere la realtà. L’altro elemento portante del libro e del film è il conflitto generazionale tra i figli e la madre che appartiene a quella generazione hippy che aveva nella assoluta libertà personale il proprio mito.
Al film va il merito di aver superato il libro nel creare un’atmosfera di spaesamento generale, di incertezza esistenziale e di fragilità sociale. La prova degli attori è davvero straordinaria: non solo Moritz Bleibtreu nella parte di Bruno, giustamente insignito dell’Orso d'Argento al Festival di Berlino 2006 come miglior attore, sorregge con convinzione le proposte del regista, ma anche gli altri attori, da Christian Ulmen nella parte di Michael a Martina Gedeck in quella di Christiane a Franka Potente in quella di Annabelle…
La trama
Protagonisti sono due fratellastri tra loro molto diversi, Michael e Bruno, che in comune hanno solo la disattenzione della madre che non ha mai voluto assumersi la responsabilità dell’educazione dei figli, lasciandoli crescere dai rispettivi nonni e privandoli di un affetto fondamentale per il loro equilibrio di esseri adulti.
In effetti entrambi, diventati uomini, mostrano nei loro opposti atteggiamenti un irrisolto blocco affettivo.
Michael è un biologo molecolare, praticamente asessuato, dedito com’è alla ricerca. Bruno invece è completamente succube e schiavo del sesso, tormentato da fantasie che gli rendono impossibile ogni stabile relazione affettiva.
Quando i due però si innamorano sembra che tutta la loro vita debba cambiare e le loro personalità trasformarsi. Però il destina sembra volersi accanire e impedire la serenità dei fratelli: Annabelle, la donna amata da Michael, rimasta incinta, deve abortire per alcune complicanze e una malattia degenerativa costringe Christiane, la ragazza di cui Bruno si è finalmente innamorato, su una sedia a rotelle. Non riveliamo il finale che, giustamente, deve rimanere patrimonio del solo spettatore.
Il sito di Michel Houellebecq.
Cast artistico
Johanna . Jennifer Ulrich
Anne - Birgit Stein
Klara - Annett Renneberg
Hippy - Eva-Maria Kurz
Uwe - Rudiger Klink
Ben - Tigan Ceesay
Amante di Jane - Simon Boer
Katja - Nina Kronjager
Michael da giovane - Tom Schilling
Bruno da giovane - Thomas Drechsel
Sollers - Herbert Knaup
Prof - Michael Gwisdek
Yogini - Jasmin Tabatabai
Madre di Annabelle - Ulrike Kriener
Padre di Annabelle - Hermann Beyer
Dott. - Corinna Harfouch
Padre di Bruno - Uwe Ochsenknecht
Jane - Nina Hoss
Annabelle - Franka Potente
Christiane - Martina Gedeck
Michael - Christian Ulmen
Bruno - Moritz Bleibtreu
Hippy - Ingeborg Westphal
Medico di Annabelle - Uwe-Dag Berlin
Hannelore - Deborah Kaufmann
Hubert - Thorsten Merten
Ellen - Franziska Schlattner
Walser - Shawn Lawton
Annabelle da giovane - Jelena Weber
Infermiera Clara - Katharina Palm
Cast tecnico
Credits RegiaOskar Roehler
SceneggiaturaOskar Roehler
Costumi - Esther walz Ann
Effetti - Jan krupp , Paul Poetsch Paroo
Fotografia - Carl Friedrich Koschnick Balmain
Montaggio - Peter R. Adam Dreville
Musiche - Manfred Banach Nigro
Scenografia - Ingrid Henn Shore
| 21 novembre 2006 | | Di Grazia Casagrande |
Condividi su: |
|
|
|
|
|