La gioia di scrivere. Tutte le poesie (1945-2009). Testo polacco a fronte

Un libro acquistato d'impulso, senza conoscerne l'autrice, ma che si è rivelato essere uno straordinario squarcio poetico sull'esistenza: sulla quotidianità della vita, sulla razionalità della morte e su tutto ciò che ci circonda. Essenziale nella sua autenticità e complessa nel suo simbolismo, la poesia di Wislawa Szymborska entra dentro e lascia una traccia indelebile nel vissuto di chi la legge.

Molto belle

Sono una grande fan della Szymborska, è stata la prima autrice che ho letto quando ho voluto approcciarmi alla letteratura polacca. Mi sono innamorata di questa poetessa che è capace di cantare anche le cose minime e insignificanti della vita, che sa descrivere così bene i suoi sentimenti, che trova riflessi nella campagna o nella città circostante. Ha una visioni acuta e originale con cui ci decompone la realtà e ce la restituisce in versi, mai ostici ma profondi sì. WIelka liczba (Grande numero), Cebula (Cipolla) e Drobne ogloszenia (Piccoli annunci) sono le poesie che più mi si sono impresse. Se la modernità deve re-imparare a leggere la poesia dobbiamo iniziare da Wislawa Szymborska.