La cartella del professore

Protagonisti di questa storia d'amore che per certi versi potrei definire "di altri tempi", sono Tsukiko, donna sulla soglia della mezza età, da cui è tanto attratta quanto spaventata, e quello che lei chiamerà per tutto il tempo del libro ''Prof'' (il vero nome è Hatsumoto Haratsuna), suo vecchio professore, ormai settantenne e felicemente in pensione. I due, nonostante la lontananza, tanto nel gap di età quanto nella mentalità, si riescono a trovare nella reciproca quotidianità e nella sua banalità, parlando di cucina e bevendo sakè. In questo senso l'ho trovata una storia di altri tempi: l'attrazione tra i due non è ipersessualizzata, non c'è niente di costruito. Tutto segue quelli che potrei definire "ritmi naturali" del sentimento, il tutto aiutato dalla leggerezza poetica che contraddistingue il modo di scrivere dell'autrice; viene enfatizzato come l'amore e la complicità tra due persone non si debbano per forza esprimere in atti carnali, ma anche nel semplice camminare uno accanto all'altra, nello sfiorarsi guardando un film. La narrazione non ha una struttura articolata, scorre lenta e placida come gli anni che i due amanti trascorrono assieme. Non è un romanzo pretenzioso né promette qualcosa che non dà; in questo senso, non dovete aspettarvi nulla di più di quello che si prospetta leggendo la trama: è una storia d'amore, senza arte né parte. Bello, molto fuori da quello che leggerei di solito, ma non per questo lo sconsiglio. (less) [edit]

Sono un'appassionata di Giappone e tutto ciò che concerne questo meraviglioso paese e in questo libro ho ritrovato proprio la delicatezza tipica dei racconti giapponesi. La storia mi è piaciuta molto, tanto che all'ultima pagina non mi capacitavo che fosse tutto finito

- " Ai fornelli non valgo granché, tanto per cominciare, ma anche se fossi brava non sono il tipo da preparare il bento ad un uomo, da andare a casa sua a fargli da mangiare o invitarlo a cena da me per servirgli manicaretti." La Cartella del professore è una storia d'amore "non convenzionale" tra Omachi Tsukiko, donna forte ed indipendente alle soglie dei quarant'anni, ed il suo ex professore di giapponese Matsumoto Harutsuna, di circa trent'anni più grande di lei. Il libro è stato un caso editoriale in Giappone, che non a caso il celebre mangaka Jiro Taniguchi ha trasposto ne:"Gli anni dolci". L'elemento che più si fa apprezzare è forse la "giapponesità" che permea il tutto, e che passa dalle situazioni indefinite e fluttuanti, alle ambientazioni che fanno parte di un immaginario ormai collettivo, fino al finale quasi privo di ogni speranza. La lettura scorre veloce e non impegna troppo, ma personalmente ho trovato questa storia d'amore un tantino troppo lenta per coinvolgere fino in fondo un lettore occidentale.