Twilight

Non ci siamo. L'autrice ha uno stile di scrittura pessimo e piagnucoloso, più adatto a delle undicenni (o meno) che a delle diciassette/diciottenni a cui dovrebbe essere destinato. Ho pensato che magari ci fossero delle particolarità nella versione originale, che con la traduzione fossero state messe un po' in ombra: beh, no. La traduzione è impeccabile, è proprio l'autrice il problema. Il concetto stesso di vampiro viene snaturato, così come quello di amore adolescenziale, perché qui la protagonista è completamente assuefatta alla presenza del suo "innamorato", è come se mettesse se stessa in ombra per sparire completamente. Che razza di messaggio è per le ragazze nel XI secolo? Siete qualcuno solo se avete un uomo per cui annullarvi? Completamente sconsigliato.

Ho comprato questo libro su consiglio di una mia compagna di scuola che mi ha detto che una volta letto non riusciva più a farne a meno, ed ha ragione! Ho letto il libro tutto d'un fiato e facevo a turno con mia sorella per chi dovesse leggerlo. La storia tra Bella ed Edward ti catapulta all'interno di un mondo semi-magico e ti consente di vivere una splendida storia d'amore. Consigliatissimo agli amanti del genere fantasy-romantico. I personaggi sono descritti in modo ineccepibile e ricco di dettagli, lo stile semplice e scorrevole lo rende adatto a tutti grandi ed adolescenti. Lo consiglio a tutte le amanti delle storie d'amore romantiche.

Ho iniziato la Saga di Twilight nel settembre 2009 e ho letto tutti i quattro libri principali in neanche una settimana e mezza. Una delle saghe più belle che ci siano, Stephenie Meyer ha una scrittura scorrevole, piacevole, che ti attira. Una volta che inizi, ti immergi completamente nella storia e nei personaggi e devi assolutamente andare avanti e finire di leggere. Perché devi sapere come va a finire, devi assolutamente saperlo. Quando finisci un volume, vuoi subito avere quello successivo tra le mani. Se volete leggere di amicizia, amore, famiglia, lealtà, coraggio e di un amore proibito, questa saga fa per voi. La consiglio davvero moltissimo. Bellissimi anche i film, molto fedeli. Consiglio anche la novella su Bree Tanner.