Nel blu tra il cielo e il mare

La storia di una famiglia palestinese,le tradizioni arabe dei matrimoni,la guerra con Israele,i legami familiari fino all' America.

Nel blu tra il cielo e il mare è uno splendido racconto che incanta fino alla fine. Si può paragonare a una lunghissima poesia che emoziona, che commuove e che coinvolge ma che, al tempo stesso, ci fa soffrire per la crudeltà delle immagini che offre. E’ una saga familiare attraverso cui l’autrice racconta la vita dei profughi palestinesi rifugiati nella striscia di Gaza raccontata dalla parte delle donne; donne con uno straordinario coraggio. Passano apparentemente indenni attraverso l’orrore della guerra e affrontano con dignità le umiliazioni, le violenze, la fame e la povertà ma sempre a testa alta, con un pizzico di superstizione. La tecnica di scrittura è accattivante; ogni capitolo è introdotto dalla voce narrante di Khaled, un ragazzo colpito da una malattia che non gli consente di comunicare con il mondo esterno e lo lascia sospeso proprio nel “blu tra il cielo e il mare”. Ne consiglio la lettura.

Emoziona, incanta, commuove, indigna, rapisce, addolora e regala anche sorrisi. Magia e realtà tagliano il dramma della Storia e delle storie. Susan Abulhawa, proprio come Umm Mamduh e Nur, ha un potere straordinario e raro. Il suo dono è saperti accogliere nel mezzo di quattro generazioni palestinesi usando solo la parola. Nazmiyeh e Mamduh, Mazen e Mariam non sono sulle pagine di un libro, ma ti guardano (un occhio verde, l'altro marrone) e ti accompagnano nelle loro vite. Ma, proprio come Khaled, sono visibili solo a chi sa e vuole vedere con l'anima.