Anna Karenina. Ediz. integrale

la storia è nota, ed Anna la si può anche non amare, ma tutto il romanzo è meraviglioso, i personaggi narrati con scrupolosità e le vicende troppo umane,perchè l'uomo con i suoi pregi e le sue miserie resta sempre uguale.

Questo libro l’ho amato e odiato.La storia principale mi è piaciuta molto,il modo di scrivere di Tolstoj magnifico, profondo, penetrante come una lama tagliente.Molto introspettivo,l’autore è riuscito a trascinarmi nel vortice di emozioni provati dai protagonisti,è come se li avessi conosciuti da vicino;mi sono angosciata e ho gioito con loro.Nulla da contestare a questo capolavoro,il problema è stata l’edizione in cui è stato tradotto,piena di errori di battitura e di frasi non tradotte,un vero peccato.Una lettura sicuramente pesantuccia,ma da affrontare.

Ho deciso di iniziare ad approcciarmi alla letteratura russa proprio con un grande classico. Seppur in alcuni punti l'abbia trovato macchinoso, a tratti lento, vale la pena superare alcuni "scogli" ed immergersi in una storia intensa e raccontata senza peli sulla lingua. Del resto, credo sia lo stile proprio di Tolstoj: schietto, prolisso, addirittura "crudo" se si pensa al contesto storico nel quale pubblicò l'opera. Un chiaro riflesso della vita dell'autore, che fece di Anna Karenina una metafora della trasformazione della sua intensa e straziante vita. Per apprezzare lo stile narrativo, prima della lettura del romanzo, consiglio di leggere qualche breve passo sulla vita dell'autore.