|
|
 |
|
Giulio Scarpati, l'Ulisse degli audiolibri
In 3 cd in uscita il 14 aprile per Emons audiolibri la voce di Giulio Scarpati ci leggerà un libro divertente per ragazzi intitolato Ulisse. Il mare color del vino, scritto da Giovanni Nucci, un autore piuttosto noto ai lettori più giovani per i suoi libri di racconti tratti dalla mitologia greca e romana.
Il fascino di Ulisse non perde smalto con il passare dei secoli e tutti noi ancora ne siamo attratti e affascinati.
Naturalmente anche Giulio Scarpati...
È la prima volta che realizza un audiolibro?
Sì. E subito dopo avere registrato per Emons, ho realizzato un altro audiolibro, per la casa editrice Biancoenero Edizioni, rivolto ai bambini dislessici: una versione riadattata di Il richiamo della foresta di Jack London, accompagnata dal testo stampato in modo tale da facilitare la lettura.
Come ha scelto di affrontare questo testo: istintivamente, con preparazione "a tavolino" o magari concordando la linea con l'editore?
Diciamo che ho seguito il filo di un'improvvisazione "concordata" con la casa editrice.
Ha pensato a un potenziale pubblico di ascoltatori (che potrebbero essere i suoi figli o i suoi nipoti)?
I miei figli sono ormai troppo grandi per questo audiolibro ma l'ho sicuramente letto pensando a chi poi mi avrebbe ascoltato, un pubblico di bambini e ragazzi.
Conto molto sui figli dei miei amici...
Conosceva già questo testo di Nucci?
Conoscevo già il libro di Nucci anche perchè, un paio di anni fa, ho partecipato a una lettura in pubblico di alcuni testi, tra cui questo, nell'ambito della bella fiera della piccola editoria di Roma, Più Libri Più Liberi.
Ha subito da ragazzo il fascino delle avventure di Ulisse?
Senza ombra di dubbio. Da ragazzo mi perdevo nelle trasposizioni di classici come l'Iliade e l'Odissea, in particolare ricordo un libro di Laura Orvieto, Storie della Storia del Mondo che mi ha introdotto a tutti i grandi personaggi omerici.
Lei ascolta audiolibri?
Finora era difficile trovarli, mi auguro che le cose stiamo cambinado e senza dubbio lo farò.
Quali saranno i suoi prossimi impegni tra teatro, cinema e televisione?
Tra breve una serata di letture, con una scelta di testi moderni, a Pistoria. Un'idea che spero di sviluppare e portare in giro.
E in aprile verrà trasmesso su Raiuno L'uomo di Nomadelfia la storia di Don Zeno Saltini.
Marina Massironi è Pippi Calzelunghe: intervista
Emons Italia. Audiolibri all'arrembaggio. Intervista a Viktoria von Schirach, direttore editoriale
Il catalogo Emons
| 21 marzo 2008 | | Di Giulia Mozzato |
Condividi su: |
|
|
|
|
|