ARTICOLO

Un tocco di giallo, ma in una tonalità originale

In questa breve rassegna di letture consigliate per le vacanze, tutte al di sotto dei 15 euro, non potevano mancare i gialli che, tra tutti i generi, sono di gran lunga i più amati dagli italiani. Vogliamo proporre alcuni libri che, all'interno del genere, ne danno un'interpretazione un po' particolare. Niente di scontato, insomma, ma molta originalità e grande scrittura. Insomma dei gialli per chi non si accontenta, per palati un po' raffinati ma che non disprezzano certamente letture che ricorrano e reinterpretino un genere.

Risparmiare denaro non letture

Teresa Solana - Scorciatoia per il paradiso

Seduto in pigiama sul tavolino di formica che usavano per fare colazione in cucina, dopo che la moglie era uscita per portare i bambini a sucola, Ernest Fabià decise di tranquillizzarsi e analizzare freddamente la situazione. In fin dei conti, il suo problema si riduceva a novemila euro. A niente di più. A novemila miserabili euro. Non era poi così grave.
E invece lo era. Eccome.

Anche se i protagonisti sono due gemelli, Eduardo e Borja, che gestiscono (in nero) un'agenzia di investigazioni e al centro della trama vi è un'inchiesta, questo libro non è un giallo come la consuetudine vorrebbe: siamo piuttosto davanti a un giallo-vaudeville, un giallo-satira di costume in cui è il mondo degli scrittori (e del loro seguito di critici e giornalisti) a essere preso di mira.
Colpendola con la statuetta del premio letterario appena ritirato, viene uccisa Marina Dolç, una scrittrice di libri erotici che i lettori adorano e che i critici disprezzano. L'assassino non può, almeno così pare fin da subito, che essere uno dei presenti alla consegna del premio, e molti di loro sono legati in vario modo alla vittima. Una cosa che colpisce i due gemelli investigatori è che la vittima è morta come la protagonista del suo romanzo premiato in quella occasione, Scorciatoia per il paradiso. L'indiziato numero uno, che la polizia ha già messo in carcere e che la stampa getta in prima pagina accusandolo di ogni turpitudine, è invece sicuramente innocente. Ma i due testimoni che possono scagionarlo non possono testimoniare senza mettersi nei guai...
Titolo originale: Drecera al Paradís
Traduzione di Barbara Bertoni
349 pag., € 14,00 - Sellerio (La memoria)
ISBN 978-88-389-2469-9
La biografia dell'autrice

Alberto Manguel - Tutti gli uomini sono bugiardi

E proprio a me, venirmi a parlare di Alejandro Bevilacqua? Mio caro Terradillos, cosa vuole che abbia da dirle di questo personaggio che ha attraversato la mia vita trent'anni fa? Io, poi, l'ho conosciuto appena e, se l'ho conosciuto, l'ho conosciuto superficialmente. O meglio, per essere sincero con lei, non ho voluto conoscerlo davvero.

Come racchiudere in un genere questo romanzo? L'autore è una persona che ha attraversato un po' tutto l'universo del libro: librario, studioso e infine bibliofilo e anche i suoi romanzi superano le strettoie di un genere. Tutti gli uomini sono bugiardi, racconta un'indagine compiuta trent'anni dopo la morte di un romanziere argentino, Alejandro Bevilacqua, da parte di un giornalista francese che non si accontenta delle conclusioni a cui si era arrivati al momento della morte: suicidio. Interroga un po' tutti coloro che avevano conosciuto Alejandro e, proprio perché "tutti gli uomini sono bugiardi", conosceremo a fondo solo la molteplicità di individui che lo scrittore racchiudeva. Un romanzo storico, poliziesco, metaletterario, un "giallo dell'identità" ricco di sollecitazioni al lettore e di tensione narrativa.
Titolo originale: Todos hombres son mentirosos
Traduzione di Elena Liverani
171 pag., € 14,00 - Feltrinelli (I narratori)
ISBN 978-88-07-01814-5
La biografia dell'autore

Minh Tran Huy - La doppia vita di Anna Song

Stamattina ho letto il primo articolo di fondo sulla morte di Anna. È andato ad aggiungersi agli altri che ho ritagliato e incollato con la massima cura sul grande album della Moleskine. Il giornalista scriveva che lei non aveva conservato nessuna rassegna stampa. E aveva ragione. Solo che si era scordato di precisare che me n'ero occupato io - all'insaputa, questo è vero, di Anna.

Ecco un libro inconsueto, una strana truffa perpetrata da un uomo forse per amore, forse per interesse. Il riferimento di questo libro è una storia vera: Joyce Hatto, una pianista inglese, alla sua morte per cancro lasciò oltre cento cd che si dimostrarono poi non suoi ma risultato di un'abile truffa. Ecco in questo romanzo abbiamo un marito (un musicologo e proprietario di una piccola etichetta musicale) che dopo la morte della moglie Anna, una pianista che non aveva avuto molto successo in vita, spedisce centodue cd di sonate per pianoforte registrati da Anna negli ultimi anni di vita. Il successo è clamoroso: ma sorge un dubbio e scoppia lo scandalo. Era proprio la bella e sfortunata pianesta l'interprete di quei cd? e poi è esistita veramente?
Titolo originale: La double vie d'Anna Song
Traduzione di Riccardo Fedriga ed Elena Sacchini
173 pag., € 15,00 - Neri Pozza (Le tavole d'oro)
ISBN 978-88-545-0421-9
La biografia dell'autrice

Carrie Bebris - L'enigma di Mansfield Park o L'affare Crawford

È una verità scarsamente riconosciuta che una brava madre in possesso di un0unica figlia abbia bisogno di dormire.
Quali che siano state le sue abitudini o le sue inclinazioni prima della maternità, in breve tempo i suoi sentimenti e i suoi pensieri si fissano a tal punto sulla progenie, che quest'ultima considera la madre come una proprietà di cui ha il diritto di disporre a proprio piacimento e a qualunque ora.

Non 'è tregua per i coniugi Darcy: speravano di riposare dopo l'ultima avventura e di godersi la loro bambina appena nata, ma non sarà così e ancora una volta sono problemi di famiglia a coinvolgerli. È la zia di Darcy a reclamare il loro aiuto perché la figlia Anne è sparita, e lo ha fatto proprio per sfuggire al progetto della madre che la voleva far sposare a un uomo ricco e nobile, ma che la ragazza non amava. Fino a qui il romanzo sembra rientrare nella più classica "letteratura rosa", ma ecco che la vicenda inizia tingersi di giallo... Infatti quando i due coniugi approfondiscono la vicenda fanno emergere cose che potrebbero far precipitare la situazione. Il tutto in un bellissimo contesto, quello dell'Inghilterra del XIX secolo.
Titolo originale: The Matters at Mansfield (or, The Crawfor Affaire)
Traduzione di Alessandro Zabini
260 pag., € 10,00 - Tea (Narrativa Tea)
ISBN 978-88-502-2029-8
La biografia dell'autrice

28 giugno 2010

Di G. C.

Condividi su:

Facebook||Inoltre >>