|
|
 |
|
Assassinio a Prado del Rey e altre storie sordide di Manuel Vázquez MontalbánPer la prima volta in traduzione italiana tre storie brevi che hanno per protagonista il detective Pepe Carvalho, nelle librerie italiane nel mese di maggio 2009
Nel volume (già in questa forma nell'edizione originale Planeta) sono raccolte tre storie brevi che hanno per protagonista l'amatissimo detective Pepe Carvalho e abientate negli anni ’80.
Su Wuz:
Libri: scommesse e certezze per la primavera
Nella prima, Asesinato nel Prado del Rey, Carvalho va a Madrid per investigare sull’assassinio di Arturo Araquistain, un regista di origine basca, trovato morto in uno studio della RTVE (nel periodo in cui Calviño era direttore genrale) con un rametto di violette attaccato alla cerniera dei pantaloni.
Risultano piuttosto divertenti le sfrontate allusioni a personaggi della vita letteraria o musicale del momento come Federico Luceros (che altri non è che Antonio Gala), Cartagena Sánchez (García Márquez) o Sánchez Bolín (lo stesso Vázquez Montalbán), ma è una parodia quasi affettuosa.
Durante le sue investigazioni, Carvalho si imbatte nella "Movida Madrileña". Questo aspetto è trattato molto superficialmente e sembra che nemmeno all’autore interessi particolarmente, se non come mera risorsa per ambientare correttamente la narrazione.
È un po’ come se l’autore strizzasse l’occhio al lettore: negli anni ’80, il regista Adolfo Aristarain – come l’Arquastain del racconto- diresse una serie televisiva basata sulle storie di Pepe Carvalho, con protagonista Eusebio Poncela. La serie fu un fallimento assoluto. Pare che nemmeno Montalbán fu molto soddisfatto del risultato finale. In tutto il racconto si esprime la sua delusione con senso dell’humor e molta ironia. Questo obiettivo è stato raggiunto e si nota particolarmente quando il detective riflette con ironia sulla relazione tra cinema e letteratura.
La soluzione del mistero, senza essere niente di eccezionale, risulta almeno coerente.
Le altre due storie, essendo più corte, sono più dirette e si presentano piuttosto piacevoli.
Nella seconda, Cita mortal en Up And Down, Carvalho deve investigare sulla relazione tra la morte per accoltellamento di José Vélez Ciento, alias El Chota, e una spettacolare discoteca di Barcellona, Up and Down, dove convivono musica elettronica e la danza sivigliana.
Nella terza storia, El signo di zorro, Carlvalho racconta all’amico Fuster uno dei suoi casi più “letterari” in cui è stato coinvolto, quello in cui investigò sull’assassinio di tre persone che vennero rinvenute morte, in zone diverse della città, con una zeta incisa sulla pelle.
Joseph B. Macgregor
Traduzione dallo spagnolo di Paola Pedrinazzi
Vázquez Montalbán Manuel - Assassinio a Prado del Rey e altre storie sordide
160 pag., 13,00 € - Edizioni Feltrinelli (I canguri)
ISBN 978-88-07-70208-2
Data uscita maggio 2009
Su Wuz: migliaia di libri in arrivo nei prossimi mesi
Condividi su: |
|
|
|
|
|