Creatività: nome comune, singolare, femminile

La capacità di ogni donna di creare nella propria mente un universo parallelo in cui esprimere appieno tutta la propria fantasia ha nella letteratura un naturale sbocco.
La scrittura femminile è varia e complessa, capace di riprodurre la molteplicità e la imprevedibilità della vita. Nei romanzi che proponiamo si può constatare come non esista una sola "scrittura al femminile", ma come ogni autrice sappia interpretare il mondo con angolature e sguardi diversi: elemento comune è però la sensibilità e la capacità d'empatia con ciò che viene narrato.

8 marzo 1908 - 8 marzo 2008: basta mimose!

Valeria Parrella – Lo spazio bianco
Ma potete immaginare un dramma maggiore di quello di una madre (Maria nel romanzo, ma anche Valeria) il cui figlio esce dal suo corpo prima del tempo e che lo vede svilupparsi non nel suo utero ma in una incubatrice che lo sostituisce?
La recensione continua…

Elizabeth Taylor – La colpa
La Taylor è una delle scrittrici inglesi più amate del secolo scorso, la sua profondità, il suo acume nell'indagare le complesse psicologie degli esseri umani, la rendono particolarmente attenta a tutte le sfumature dell'animo femminile. E questo romanzo, tutto giocato sulla protagonista, ne è la chiara dimostrazione. La Taylor sa essere impietosa e nello stesso tempo empatica, la pietà in fondo addolcisce la sua critica ai luoghi comuni e alla banalità dei benpensanti.
Quest'ultima opera di Elizabeth Taylor è stata pubblicata da Neri Pozza e tradotta da Claudia Valeria Letizia.
La recensione continua…

Susanna Tamaro – Luisito. Una storia d’amore
Che cosa può cambiare all'improvviso una vita? Quale emozione o sentimento può risvegliare una persona spenta che sopravvive in una triste quotidianità? Sicuramente l'amore. Ma non solo gli esseri umani sanno suscitare e dare amore: in questo caso è un pappagallo, salvato da sicura morte, che rappresenta una ragione di vita per la sua nuova padrona e che sa ricambiare questo sentimento, lasciandosi morire quando viene allontanato dalla sua salvatrice. Questo è il messaggio che Susanna Tamaro vuole comunicare nella favola che è racchiusa nelle pagine del suo ultimo libro.
La recensione continua…

Selma Lagerlöf - La saga di Gösta Berling
Aprendo questo volume entriamo nel mondo fantastico di una grande narratrice. Visitiamo luoghi lontani ed estremi, viviamo la vita di centinaia di persone, uomini e donne (tra mito e realtà), che costruiscono insieme a lui, il bel "cavaliere" Gösta Berling, la sua lunga e complessa saga formata da decine di episodi concatenati ma al tempo stesso staccati come singoli racconti.
La recensione continua...

Antonella del Giudice – L’acquario dei cattivi
Quattro ex militanti si incontrano a distanza di trent’anni per fare i conti con gli ideali mai sopiti di una giovinezza da tempo trascorsa. Fra loro c’è chi ha pagato con il carcere, chi è riuscito a fuggire all’estero, chi si è integrato nel sistema. Ma tutti sono legati da un passato rivoluzionario che riporta con sé il dubbio sulla morte del loro leader. Fu davvero un incidente? O il suo boia è nascosto fra loro? Chi ha preferito regolare i conti a nome di tutti? Il terrorismo in questo interno di destini individuali e di demoni corali è l’altra faccia di sogni, errori, disamori, malattie e paure di una generazione braccata anzitutto da se stessa.
176 pag., 13.00 € - Edizioni Alet (Perieli)

Margarina Reselo Pinto – Chi lo sa?
Madalena, trentenne confusa, single da sei mesi, giornalista frustrata, conduce la tipica esistenza della donna in carriera, emancipata e dinamica ma anche fragile e contraddittoria. Di giorno intervista manager di grido che la disgustano, di notte gira per i locali che l’annoiano.
Almeno fino a quando nella sua vita (e nel suo letto) non irrompono i servizi segreti e il terrorismo… Chi lo sa? È il racconto spassosamente nevrotico, impietoso e glamour del cambiamento di una giovane donna in bilico, che aspira a stabilità e sicurezza ma è ancora attratta da leggerezza e passione. Fra avventure di una notte e storie che non si dimenticano, fra dialoghi esilaranti e amare confessioni, l'autrice ci conduce alla scoperta di un’altra Lisbona. Una metropoli frenetica e griffata, corrotta e alla moda, nel circuito del Barrio Alto e delle Docas, dove alcuni sembrano divertirsi, altri annoiarsi, ma dove tutti immancabilmente a ogni domanda rispondono: chi lo sa?
Traduzione di Daniele Petruccioli.
228 pag. 12.00 € - Edizioni Vertigo

Leilah Nadir – I giardini di Baghdad. Storia della mia famiglia perduta
L’autrice apre ìl libro con una nota in cui dichiara di aver cambiato la maggior parte dei nomi per non mettere a rischio di rappresaglie le persone da lei interpellate e le cui testimonianze sono citate nel libro. La descrizione della situazione attuale dell’Iraq è infatti molto dolorosa per i civili che sentono costantemente a rischio le loro vite e non hanno nessuna protezione, né nessuna possibilità di essere accolti altrove, da quei paesi che hanno portato la guerra in Iraq, dicendo che volevano portarvi la democrazia.
L’autrice non ha mai conosciuto la sua terra d’origine perché il padre, iracheno, aveva lasciato la sua terra quando aveva solo 16 anni e aveva poi sposato un’inglese. Leilah è cresciuta tra l’Inghilterra e il Canada e solo quando la guerra è scoppiata ha sentito l’esigenza profonda di ritrovare le sue radici perché sa che dopo le bombe americane quella splendida nazione non sarà più la stessa.
Traduzione di Marina Petrillo.
381 pag., 18.00 € - Cairo Editore (Scrittori stranieri)

Caterina Bonvicini - L'equilibrio degli squali
Sofia è circondata da persone sicuramente difficili: il padre, che vive lontano tra Sudafrica e Australia, è uno studioso di squali e comunica con la figlia attraverso videomessaggi spettacolari. Il marito Nicola è improvvisamente colto da una violenza distruttiva e Sofia deve fuggire. Gli uomini con cui tenta di ritrovare serenità e amore, sono tutti in vario modo problematici.
Anche il ritrovamento delle lettere scritte dalla madre, morta da anni, mostrano una donna inquieta e ribelle. Sofia così cerca in mezzo alla debolezza sua e di chi la circonda, una strada per maturare e trovare un difficile equilibrio.
237 pag., 15.60 € - Edizioni Garzanti (Nuova Biblioteca)

Silvia Di Natale - Vicolo verde
La scrittice genovese (ma che da tempo vive in Germania) ha vinto con il suo romanzo d'esordio - Kuraj - il Premio Bagutta opera prima e il Premio Donna Città di Roma 2000. Da allora ha continuato la sua vita di autrice senza cedere alla facile popolarità e senza dimenticare i temi più importanti della sua narrativa: la difficoltà di inserirsi in un contesto socio-cultare non proprio, i problemi psicologici e fisici che segnano i protagonisti (ne Il giardino del luppolo era un giovane uomo a essere instabile e psicologicamente vulnerabile, qui sono prima la madre della protagonista poi lei stessa), le prove della vita che non rispiarmano nulla a nessuno.
284 pag., 16,00 € - Edizioni Feltrinelli (I Narratori / Feltrinelli)

Bessora - Macchie d'inchiostro
Guardiamo un po' in giro per il mondo. Cosa scrivono le donne? Quali sono le storie che raccontano? Bessora, nata da una madre svizzera e un padre gabonese, ha vissuto in Africa, negli Stati Uniti e in Francia, a Parigi, dove è rimasta sino a oggi. Ha dunque raccolto nella sua scrittura l'esperienza di una donna "cittadina del mondo" nel vero senso della parola, senza tuttavia mai dimenticare le sue radici africane, tanto da meritare quest'anno il Grand Prix littéraire de l'Afrique noire. In Macchie d'inchiostro (che ha vinto nel 2001 il Prix Fénéon) racconta un mondo eterogeneo, divertente, complicato, talora assurdo, in altri momenti tragico, sempre un po' surreale: quello della Parigi in cui lei stessa vive. Da non perdere.
Traduzione di Monica Martignoni
273 pag., 15,00 € - Edizioni Epoché (Cauri n.17)

Ioanna Karistiani - Le catene del mare
Sempre volgendo lo sguardo oltre il confine italiano ecco Ioanna Karistiani che con questo romanzo ha vinto il Premio nazionale per il miglior romanzo greco del 2007.
Protagonista un uomo, il comandante Mitsos Avgustìs ("cieco come una talpa" ma anche "uno dei capitani più capaci"), la sua vita, i suoi ricordi, i segreti. Con una scrittura molto semplice e lineare, l'autrice riesce a raccontare cosa significhi vivere sempre in mare e, viceversa, quale trauma sia scendere dalla nave per trasferirsi sulla terraferma. Accanto al comandante molte donne: la moglie, le due figlie, una nipotina e l'amante.
Traduzione di Maurizio De Rosa.
262 pag., 18,00 € - Edizioni e/o (Dal mondo)

Federica De Paolis - Via di qui
Torniamo in Italia con una raccolta di racconti molto romana. L'autrice insegna sceneggiatura presso l'Istituto Europeo del Design ed è dialoghista cinematografica: si "sente". Difficilmente si trova chi sappia scrivere con maggior efficacia uno scambio di battute come lei. E deve essere consapevole di questo dato che nelle sue storie i dialoghi dominano la scena. Attorno ad alcune case romane, tra i vicoli della città vivono i protagonisti di una quotidianità semplice ed eccezionale al tempo stesso. Sono i racconti di vita di amanti, di figli, di madri, di giovani e anziani, sono i colori, gli odori, i suoni (anche le voci e i toni gergali) di Roma.
223 pag., 14,50 € - Fazi Editore (Le vele n. 67)

Tu sei lei. Otto scrittrici italiane
a cura di Giuseppe Genna
E chiudiamo con una piccola antologia di autrici, legate fra loro più da questioni di contemporaneità che da altri fattori. Tutte italiane, le otto autrici del volume appartengono per nascita a decenni diversi del Novecento e hanno un percorso personale e letterario molto diverso. Ma il loro lavoro è "la testimonianza, viva e bruciante che, nonostante le lotte del passato ne abbiano formalmente legittimato i diritti, le donne (e le scrittrici come avanguardia sociale) in Italia siano ancora marginalizzate".
"Ciò che lega tutte le scrittrici di questo Best off 2008 è lo sfondamento verso la tragedia - scrive Genna - un gesto non soltanto letterario, che appartiene all'arcaico, riproposto nel presente, con modalità e stili diversissimi tra loro."
Le autrici: Donata Feroldi, Esther G., Helena Janeczek, Babsi Jones, Federica Manzon, Alina Marazzi, Veronica Raimo, Carola Susani.
Unica notazione: nonostante Genna sia stato attento e abbia svolto bene il suo compito, non poteva essere donna anche la curatrice?
210 pag., 11,50 € - Edizioni minimum fax (nichel n.33)

29 febbraio 2008

Di Grazia Casagrande e Giulia Mozzato

Condividi su:

Facebook||Inoltre >>