La biografia
La bibliografia
Georges Simenon
La prima inchiesta di Maigret
"'Le va qualche fetta di andouille con un bel bicchiere di sidro? Non c'è niente di meglio quando uno è a stomaco vuoto'.
Così iniziò la giornata: Maigret ne avrebbe vissute molte di simili nel corso della sua carriera, ma quella prima gli fece l'effetto di un sogno".
Avete in mente quel Jules Maigret massiccio e corpulento, un buongustaio di grande impatto fisico, rappresentato sugli schermi da attori con forte presenza scenica? Dimenticatelo. Ecco un giovane Maigret all'esordio della professione, ancora magro, già fumatore di pipa, sposato da cinque mesi con una "ragazzona bianca e rossa" piena di vitalità. Eppure, malgrado le grandi differenze dal personaggio sviluppato successivamente lungo il suo percorso professionale, questo ventiseienne Maigret, segretario al commissariato del quartiere Saint-Georges, è già sicuro di sé, pronto a prendere decisioni anche difficili e dimostra un intuito eccezionale e una grande capacità di analisi. Insomma, è già in nuce quell'ispettore capo che conosciamo e che amiamo. E davvero, per chi apprezza l'opera di Simenon, è imperdibile questo primo capitolo della lunga saga di Maigret, apparso in Francia con il titolo La première enquête de Maigret nel 1949.
Sin dalle prime pagine ci accorgiamo che Maigret, coraggioso difensore della giustizia, ha scelto la via più difficile alla carriera. Non attraverso il servilismo o l'accondiscendenza nei confronti dei superiori, come il commissario Le Bret, ma con la forza delle proprie capacità e dell'intelligenza, a qualsiasi costo. È una scommessa, che lascia il nostro inquirente agli esordi sempre in balia degli eventi, ma che può portare a una grande vittoria, imboccando la via giusta e giungendo alla soluzione dell'arcano. Spunto iniziale dell'indagine è la denuncia di un cittadino coscienzioso certo di aver visto attraverso una finestra illuminata una donna chiedere aiuto ed essere poi trascinata violentemente all'interno della stanza da qualcuno, mentre un'auto parcheggiata a lato della casa ripartiva velocemente. Ma la stanza è una di quelle della villa dei Gendreau-Balthazar, una delle famiglie più in vista di Parigi. E Félicien Gendreau-Balthazar, il più autorevole e anziano rappresentate della famiglia, è un amico del commissario Le Bret, che non si fa scrupolo di far pesare al giovane Maigret non solo la rilevanza della sua posizione sociale ma anche questo rapporto stretto con il suo superiore. Malgrado queste iniziali difficoltà, che potrebbero indurre un altro a interrompere le indagini e lasciar perdere una denuncia non provata e tanto spinosa, il nostro Jules non molla la presa, intuendo che al centro della vicenda potrebbe esserci la figlia di Félicien Gendreau-Balthazar, Lise.
È il 1913, la Polizia giudiziaria si chiama ancora Sûreté, il mondo non ha ancora visto la prima guerra mondiale, non ha fatto ancora i conti con quella criminalità organizzata che successivamente anche Maigret conoscerà. La sua prima inchiesta ruota più attorno a vicende di interesse e di passione che di vera delinquenza. Per quelle ci sarà tempo negli anni a venire. Forse non è uno dei romanzi più completi e organici della serie, ma ora possiamo dire di conoscere Jules Maigret sin dai suoi esordi in polizia. Di conoscerlo davvero.
La prima inchiesta di Maigret di Georges Simenon
Titolo originale: La première enquête de Maigret
Traduzione di: Alessio Catania
178 pag., Euro 6.20 - Edizioni Adelphi (gli Adelphi)
ISBN 88-459-1639-1
Di Giulia Mozzato
------------------------
LA DEPOSIZIONE DEL FLAUTISTA
Una balaustra nera divideva la stanza in due. Dal lato riservato al pubblico, contro la parete imbiancata a calce e coperta di avvisi e ordinanze, c'era solo una panca senza schienale, anch'essa verniciata di nero. Dalla parte opposta, banchi, calami, scaffali stipati di registri, neri anche quelli: insomma, una scena in bianco e nero. Ritto su una lastra di lamiera, troneggiava una stufa di ghisa come oggi se ne vedono solo nelle stazioncine di provincia, col tubo che saliva verso il soffitto per poi piegarsi a gomito attraversando tutta la stanza prima di scomparire nel muro. © 2001 Adelphi Edizioni
L'agente dal viso paffuto, che si era sbottonato l'uniforme e cercava di dormire, si chiamava Lec¦ur.
L'orologio con la cornice nera segnava l'una e venticinque. Ogni tanto l'unica lampada a gas accesa mandava un crepitio, e la stufa, senza ragione apparente, si metteva a borbottare.
Fuori, la quiete notturna era turbata a tratti dagli scoppi sempre più rari dei petardi, dalla canzone di un ubriaco, o dal passaggio di una vettura sulla strada in discesa.
Davanti al banco di sinistra, il segretario del commissariato del quartiere Saint-Georges muoveva le labbra come uno scolaro, chino su un libretto di recente pubblicazione: Corso di segnalazione descrittiva (ritratto parlato) a uso degli ufficiali e degli ispettori di polizia.
Sul risvolto, una mano aveva tracciato a inchiostro violetto, in bella grafia: J. Maigret.
Già tre volte dall'inizio della nottata il giovane segretario si era alzato per attizzare il fuoco nella stufa: quella stufa, di cui avrebbe sempre serbato nostalgia, era la stessa, o quasi, che si sarebbe ritrovato un giorno al Quai des Orfèvres e che in seguito, con l'installazione del riscaldamento centrale nei locali della Polizia giudiziaria, il commissario capo Maigret, comandante della Squadra Speciale, avrebbe ottenuto di conservare nel proprio ufficio.
Era il 15 aprile 1913. La Polizia giudiziaria si chiamava ancora Sûreté. Un monarca straniero era sbarcato quella mattina in pompa magna alla Gare de Longchamp, dove c'era ad accoglierlo il Presidente della Repubblica. Le carrozze d'ordinanza, scortate da guardie repubblicane in alta uniforme, avevano sfilato per l'avenue du Bois e gli Champs-Élysées tra due ali di folla e di bandiere.
C'era stata una serata di gala all'Opéra, fuochi d'artificio, cortei, e il frastuono dei divertimenti popolari cominciava solo ora ad attenuarsi.
Le forze dell'ordine erano spossate. Malgrado tutte le precauzioni, gli arresti preventivi, gli accordi con individui ritenuti pericolosi, fino all'ultimo si era temuta la bomba di un anarchico.
Maigret e l'agente Lec¦ur erano soli, all'una e mezzo del mattino, al commissariato di polizia del quartiere Saint-Georges, nella tranquilla rue La Rochefoucauld.
Sul marciapiede risuonò un passo affrettato, ed entrambi alzarono la testa. La porta si aprì, e un uomo piuttosto giovane si guardò attorno abbagliato dalla luce a gas.
"Il commissario?" domandò ansimante.
"Sono il suo segretario" disse Maigret, senza alzarsi dalla sedia.
Ancora non sapeva che stava per cominciare la sua prima indagine.
L'uomo era biondo, smilzo, aveva occhi azzurri e carnagione rosea. Indossava un soprabito beige sullo smoking e teneva in mano una bombetta. Ogni tanto, con la mano libera, si tastava il naso tumefatto.
"È stato aggredito da un malvivente?".
"No. Ho cercato di soccorrere una donna che gridava aiuto".
"Per strada?".
"In una villa di rue Chaptal. Farebbe bene a venire subito. Mi hanno sbattuto fuori".
"Chi?".
"Una specie di maggiordomo o di portinaio".
"Non crede che sarebbe meglio cominciare dal principio? Che ci farebbe in rue Chaptal?".
"Tornavo dal lavoro. Mi chiamo Justin Minard. Sono secondo flauto ai Concerts Lamoureux, ma la sera suono alla Brasserie Clichy, in boulevard de Clichy. Abito in rue d'Enghien, proprio davanti al Petit Parisien. Ho girato in rue Ballau, poi, come ogni sera, mi sono avviato per rue Chaptal".
------------------------
------------------------
Alice CD,
il catalogo su CD-ROM
dei libri italiani
pubblicato da
Informazioni Editoriali.
Fellini Federico - Simenon Georges, Carissimo Simenon - Mon cher Fellini. Carteggio, tr. di Muratori E., 1998, 146 p., Lit. 14000, "Piccola biblioteca Adelphi" n. 420, Adelphi (ISBN: 88-459-1406-2)
Gide André- Simenon Georges, Caro Maestro, caro Simenon, tr. di Agostini C., 1989, 90 p., Lit. 16000, "Lettere", Archinto (ISBN: 88-7768-013-X)
Simenon Georges, L'affaire Saint-Fiacre, 80 p., Lit. 7800, "Lecture facile", Petrini Editore (ISBN: 88-494-0436-0)
Simenon Georges, All'insegna di Terranova, tr. di Morpurgo A., 3 ed., 1999, 142 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 122, Adelphi (ISBN: 88-459-1343-0)
Simenon Georges, La balera da due soldi, tr. di Vicari E., 1995, 146 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 88, Adelphi (ISBN: 88-459-1184-5)
Simenon Georges, La ballerina del Gai-Moulin, tr. di Giotti P. N., 1994, 148 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 63, Adelphi (ISBN: 88-459-1045-8)
Simenon Georges, Betty, tr. di Luzzani G., Lit. 10000, "Gli Adelphi" n. 37, Adelphi (ISBN: 88-459-0914-X)
Simenon Georges, Il borgomastro di Furnes, tr. di Turolla T., 1994, 230 p., Lit. 25000, "Biblioteca Adelphi" n. 290, Adelphi (ISBN: 88-459-1070-9)
Simenon Georges, Il cane giallo, tr. di Verna M., 1995, 144 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 75, Adelphi (ISBN: 88-459-1104-7)
Simenon Georges, La casa dei fiamminghi, tr. di Cantoni De Rossi G., 1996, 138 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 104, Adelphi (ISBN: 88-459-1267-1)
Simenon Georges, La casa del giudice, tr. di Martinetto V., 3 ed., 1999, 145 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 133, Adelphi (ISBN: 88-459-1391-0)
Simenon Georges, Il caso Saint - Fiacre, tr. di Pinotti G., 1996, 149 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 101, Adelphi (ISBN: 88-459-1239-6)
Simenon Georges, Il cavallante della 'Providence', tr. di Muratori E., 3 ed., 1999, 137 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 118, Adelphi (ISBN: 88-459-1320-1)
Simenon Georges, Céile èmorta, tr. di Cantoni De Rossi G., 2000, 166 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 175, Adelphi (ISBN: 88-459-1563-8)
Simenon Georges, La chiusa n. 1, tr. di Cantoni De Rossi G., 2 ed., 1999, 140 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 127, Adelphi (ISBN: 88-459-1364-3)
Simenon Georges, Il crocevia delle tre vedove, tr. di Muratori E., 1996, 110 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 99, Adelphi (ISBN: 88-459-1230-2)
Simenon Georges, Il defunto signor Gallet, tr. di Klersy Imberciadori E., 1994, 158 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 68, Adelphi (ISBN: 88-459-1068-7)
Simenon Georges, Un delitto in Olanda, tr. di Sassi I., 1996, 150 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 92, Adelphi (ISBN: 88-459-1204-3)
Simenon Georges, Enigmes, 80 p., Lit. 10500, "Facile àlire", Mondadori Bruno Scolastica (ISBN: 88-424-6008-7)
Simenon Georges, I fantasmi del cappellaio, tr. di Frausin Guarino L., 2 ed., 1997, 238 p., Lit. 28000, "Biblioteca Adelphi" n. 338, Adelphi (ISBN: 88-459-1297-3)
Simenon Georges, Féicie, tr. di Sassi I., 2001, 140 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 192, Adelphi (ISBN: 88-459-1631-6)
Simenon Georges, Le finestre di fronte, tr. di Zallio Messori P., 175 p., Eur 8, "Gli Adelphi", Adelphi (ISBN: 88-459-1689-8) (data di pubblicazione prevista: Aprile 2002)
Simenon Georges, Le finestre di fronte, tr. di Zallio Messori P., 3 ed., 1988, 175 p., Lit. 25000, "Biblioteca Adelphi" n. 159, Adelphi (ISBN: 88-459-0630-2)
Simenon Georges, Firmato Picpus, tr. di Cantoni De Rossi G., 1999, 140 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 157, Adelphi (ISBN: 88-459-1483-6)
Simenon Georges, Hotel del ritorno alla natura, tr. di Crico G., 4 ed., 1996, 181 p., Lit. 25000, "Biblioteca Adelphi" n. 214, Adelphi (ISBN: 88-459-0706-6)
Simenon Georges, L'impiccato di Saint - Pholien, tr. di Luzzani G., 1993, 200 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 55, Adelphi (ISBN: 88-459-1015-6)
Simenon Georges, In caso di disgrazia, tr. di Colombo L., 2001, 180 p., Lit. 26000, "Biblioteca Adelphi", Adelphi (ISBN: 88-459-1626-X)
Simenon Georges, Gli intrusi, tr. di Frausin Guarino L., 4 ed., 2000, 198 p., Lit. 25000, "Biblioteca Adelphi" n. 392, Adelphi (ISBN: 88-459-1547-6)
Simenon Georges, L'ispettore Cadavre, tr. di Ascari F., 1999, 154 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 147, Adelphi (ISBN: 88-459-1439-9)
Simenon Georges, Les treize éigmes. Con audiocassetta, a cura di Parodi L. e Vallacco M., 1995, 204 p., Lit. 15500, "Vingtièe", Cideb (ISBN: 88-7754-226-8)
Simenon Georges, Les treize éigmes. Livre du professeur, a cura di Parodi L. e Vallacco M., 1995, 24 p., Lit. 3000, "Vingtièe", Cideb (ISBN: 88-7754-213-6)
Simenon Georges, Lettera a mia madre, tr. di Mariotti G., Lit. 12000, "Piccola biblioteca Adelphi" n. 178, Adelphi (ISBN: 88-459-0613-2)
Simenon Georges, Lettera al mio giudice, tr. di Mazzone D., 6 ed., 1995, 206 p., Lit. 26000, "Biblioteca Adelphi" n. 225, Adelphi (ISBN: 88-459-0784-8)
Simenon Georges, Liberty Bar, tr. di Sassi I., 1997, 138 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 109, Adelphi (ISBN: 88-459-1288-4)
Simenon Georges, Maigret, tr. di Callegari E., 1998, 134 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 136, Adelphi (ISBN: 88-459-1398-8)
Simenon Georges, Maigret a New York, tr. di Bas E., 2000, 170 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 167, Adelphi (ISBN: 88-459-1528-X)
Simenon Georges, Maigret al Picratt's, tr. di Minghini G., 2001, 178 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 200, Adelphi (ISBN: 88-459-1668-5)
Simenon Georges, Maigret e la vecchia signora, tr. di Scotti M., 2 ed., 2000, 156 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 173, Adelphi (ISBN: 88-459-1555-7)
Simenon Georges, Maigret et le clochard, 96 p., Lit. 10500, "Facile àlire", Mondadori Bruno Scolastica (ISBN: 88-424-6006-0)
Simenon Georges, Maigret et le fantome, 96 p., Lit. 10500, "Facile àlire", Mondadori Bruno Scolastica (ISBN: 88-424-6068-0)
Simenon Georges, Maigret tend un pièe, 80 p., Lit. 7800, "Lecture facile", Petrini Editore (ISBN: 88-494-0430-1)
Simenon Georges, Maigret va dal coroner, tr. di Minghini G., 2001, 159 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 186, Adelphi (ISBN: 88-459-1608-1)
Simenon Georges, La marie del porto, tr. di Luzzani G., Lit. 20000, "Biblioteca Adelphi" n. 257, Adelphi (ISBN: 88-459-0926-3)
Simenon Georges, Le memorie di Maigret, tr. di Bevilacqua M., 150 p., Eur 7, "Gli Adelphi", Adelphi (ISBN: 88-459-1684-7) (data di pubblicazione prevista: Aprile 2002)
Simenon Georges, Il mio amico Maigret, tr. di Salvatorelli F., 1999, 154 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 161, Adelphi (ISBN: 88-459-1506-9)
Simenon Georges, La morte di Belle, tr. di Frausin Guarino L., 4 ed., 1996, 176 p., Lit. 24000, "Biblioteca Adelphi" n. 312, Adelphi (ISBN: 88-459-1167-5)
Simenon Georges, Il morto di Maigret, a cura di Marchi E. e Pinotti G., tr. di Sassi I., 2000, 185 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 179, Adelphi (ISBN: 88-459-1585-9)
Simenon Georges, La neve era sporca, tr. di Visetti M., 6 ed., 1996, 266 p., Lit. 28000, "Biblioteca Adelphi" n. 240, Adelphi (ISBN: 88-459-0848-8)
Simenon Georges, La neve sporca, 1994, 96 p., Lit. 10000, Ripostes
Simenon Georges, L'ombra cinese, tr. di De Letteriis R., 1997, 143 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 114, Adelphi (ISBN: 88-459-1310-4)
Simenon Georges, L'ombre chinoise, a cura di Giacomelli Deslex M., 1979, 143 p., Lit. 17000, "Scrittori stranieri per la scuola", SEI (ISBN: 88-05-01265-3)
Simenon Georges, L'ombre chinoise, a cura di Molisani M., 1999, X-178 p., Lit. 18500, "Rencontres littéaires", SEI (ISBN: 88-05-05819-X)
Simenon Georges, Il pazzo di Bergerac, tr. di Frausin Guarino L., 1995, 140 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 81, Adelphi (ISBN: 88-459-1148-9)
Simenon Georges, Pedigree, tr. di Bongiovanni G., 2 ed., 1999, 554 p., Lit. 18000, "Gli Adelphi" n. 119, Adelphi (ISBN: 88-459-1328-7)
Simenon Georges, Pietr il Lettone, tr. di Méaouah Y., 1993, 200 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 53, Adelphi (ISBN: 88-459-1010-5)
Simenon Georges, La pipa di Maigret, 1997, Lit. 13000, "Nuovo giallo junior" n. 9, Mondadori (ISBN: 88-04-43718-9)
Simenon Georges, I Pitard, tr. di Vicari E., 2000, 150 p., Lit. 14000, "Gli Adelphi" n. 178, Adelphi (ISBN: 88-459-1571-9)
Simenon Georges, Il porto delle nebbie, tr. di Ascari F., 1994, 150 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 72, Adelphi (ISBN: 88-459-1077-6)
Simenon Georges, Il porto delle nebbie. Per le Scuole, a cura di Ceragioli M. L., tr. di Ascari F., 1999, XIV-250 p., Lit. 17200, "Letture.Eolo" n. 30, La Nuova Italia (ISBN: 88-221-3097-9)
Simenon Georges, La prima inchiesta di Maigret, a cura di Marchi E. e Pinotti G., tr. di Catania A., 2001, 178 p., Eur 6,20, "Gli Adelphi" n. 196, Adelphi (ISBN: 88-459-1639-1)
Simenon Georges, Pronto intervento, tr. di De Michelis J., 2000, 80 p., Lit. 8000, "Margini" n. 19, Nuovi Equilibri (ISBN: 88-7226-542-8)
Simenon Georges, La rue aux trois poussins, 48 p., Lit. 8200, "Facile àlire", Mondadori Bruno Scolastica (ISBN: 88-424-6104-0)
Simenon Georges, I sotterranei del Majestic, tr. di Vicari Fabris E., 1998, 150 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 140, Adelphi (ISBN: 88-459-1419-4)
Simenon Georges, Una testa in gioco, tr. di Cillario G., 1995, 140 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 84, Adelphi (ISBN: 88-459-1160-8)
Simenon Georges, Una testa in gioco. Per le Scuole, a cura di Ceragioli M. L., tr. di Cillario G., 1997, XII-234 p., Lit. 16300, "Letture.Eolo" n. 21, La Nuova Italia (ISBN: 88-221-1827-8)
Simenon Georges, Il testamento Donadieu, tr. di Zallio Messori P., 1988, 394 p., Lit. 30000, "Biblioteca Adelphi" n. 192, Adelphi (ISBN: 88-459-0259-5)
Simenon Georges, La tete d'un homme, 80 p., Lit. 7800, "Lecture facile", Petrini Editore (ISBN: 88-494-0347-X)
Simenon Georges, Tre camere a Manhattan, tr. di Frausin Guarino L., 9 ed., 1999, 181 p., Lit. 26000, "Biblioteca Adelphi" n. 360, Adelphi (ISBN: 88-459-1381-3)
Simenon Georges, Trois enquetes pour Maigret, 7 ed., 1999, 224 p., ill., Lit. 14600, "Narrativa in lingua francese", Petrini Editore (ISBN: 88-494-2910-X)
Simenon Georges, Turista da banane o le domeniche di Tahiti, tr. di Frausin Guarino L., 2 ed., 1996, 180 p., Lit. 24000, "Biblioteca Adelphi" n. 322, Adelphi (ISBN: 88-459-1226-4)
Simenon Georges, L'uomo che guardava passare i treni, tr. di Messori P., 7 ed., 1995, 211 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 27, Adelphi (ISBN: 88-459-0836-4)
Simenon Georges, L'uomo che guardava passare i treni, tr. di Messori P., 3 ed., 1988, 212 p., Lit. 26000, "Biblioteca Adelphi" n. 169, Adelphi (ISBN: 88-459-0659-0)
Simenon Georges, L'uomo di Londra, tr. di Pinotti G., 1999, 138 p., Lit. 14000, "Gli Adelphi" n. 145, Adelphi (ISBN: 88-459-1435-6)
Simenon Georges, Le vacanze di Maigret, a cura di Marchi E. e Pinotti G., tr. di Frausin Guarino L., 1999, 174 p., Lit. 12000, "Gli Adelphi" n. 154, Adelphi (ISBN: 88-459-1472-0)
Simenon Georges, La vedova Couderc, tr. di Franzosini E., 2 ed., 1994, 169 p., Lit. 24000, "Biblioteca Adelphi" n. 277, Adelphi (ISBN: 88-459-1020-2)
Simenon Georges, La veritàsu BééDonge, tr. di Bevilacqua M., 2001, 170 p., Lit. 16000, "Gli Adelphi" n. 197, Adelphi (ISBN: 88-459-1661-8)
Simenon Georges, Il viaggiatore del giorno dei morti, tr. di Frausin Guarino L., 1999, 272 p., Lit. 28000, "Biblioteca Adelphi" n. 376, Adelphi (ISBN: 88-459-1464-X)