Cartonati - Per i più piccoli - Primi lettori - Per i più grandi


Wil Hugygen, Rien Poortvliet
Il segreto degli gnomi


Un grande libro, ormai storico, che ha accompagnato più di una generazione di bambini. La bellissima grafica e la "scientificità" delle descrizioni propongono un testo di antropologia fantastica, una ricerca sociologica su di un mondo fiabesco, uno studio accurato e realistico delle abitudini di vita del piccolo popolo degli gnomi. Usi e costumi, tradizioni e leggende, il lavoro e la vita privata: una vera controcultura che ha forse molte cose da insegnare agli uomini.


Il segreto degli gnomi di Wil Hugygen e Rien Poortvliet
Traduzione di Gaetano Salinas
Pag. 212, ill., Lire 60.000 - Rizzoli Editore
ISBN 88-17-86817-5



Un'immagine

Antica ninnananna degli gnomi

Tuuti lasta, tuuti pientä,
tuuti lasta nukkumahan.
Laulan lasta nukkumahan
Uuvutan unen rekehen;
käy unonen ottamahan,
kultaisehen korjahasi
hopiasehen rekehen!

(Dormite bambini, dormite piccini,
Dormite bambini, fate la nanna.
Io ninno i miei bimbi nel sonno,
li cullo nella slitta dei sogni;
vieni sonno, che tutto avvolgi soave.
Figlio del sonno trasportali lieve
Nella tua culla dorata
Sulla tua slitta d'argento.)



© 2001, Rcs Libri


il libro successivo...




18 dicembre 2001